Keine exakte Übersetzung gefunden für الجمعيات العسكرية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الجمعيات العسكرية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Sí, pero encontrar una dirección...
    أفضل سبيلٍ للوصول إلى .عنوان، هي الجمعية العسكرية
  • Se ordeno a la militar una inmediata actuación
    "لقد اسرع في جمع مساعدات عسكرية و طلب تعاوناً فورياً"
  • Las voy a vaciar y depositar hasta el último centavo en cuentas organizaciones benéficas militares respetables.
    سأفرغها وسأودع كل الأموال في حسابات .جمعيّات خيريّة عسكريّة حسنة السّمعة
  • Jim Blackman... ex-Fuerza especiales de la Marina... se especializa en espionaje militar.
    " جيم بلاكمان " ضابط سابق في القوات الخاصة متخصص في جمع الإستخبارات العسكرية
  • La combinación de poder militar y poder económico podría conducir a que dominen el país, o por lo menos a que aumenten su capacidad de impedir que la Administración tenga eficacia.
    فالجمع بين السلطة العسكرية والاقتصادية قد يؤدي إلى هيمنة هذه العناصر على البلد أو، على الأقل، إلى زيادة قدرتها على منع الحكومة من العمل بصورة فعالة.
  • El equipo tomó más de 600 fotografías para confirmar lo que había visto y reunió pruebas de la anterior presencia militar siria allí donde las halló.
    والتقط الفريق ما يربو على 600 صورة لتثبيت ما كان قد شاهده وجمع أدلة عن التواجد العسكري السوري السابق حيثما توافرت.
  • En otros, pueden combinarse con la presión militar para debilitar y aislar a grupos rebeldes o a Estados que violan de manera flagrante las resoluciones del Consejo de Seguridad.
    وفي حالات أخرى، يمكن الجمع بينها وبين الضغط العسكري لإضعاف وعزل الجماعات المتمردة أو الدول التي تنتهك قرارات مجلس الأمن بشكل صارخ.
  • Kirguistán había informado a la Secretaría que, gracias a un curso práctico regional que se había realizado recientemente y en el que se había formado a gente para la reunión de datos, la Parte había podido reunir por primera vez datos sobre usos en el sector militar.
    وأبلغت قيرغيزستان الأمانة بأن المهارات الجديدة لجمع البيانات التي اكتسبت خلال حلقة التدريب العملية الأخيرة قد مكنت الطرف من جمع البيانات عن الاستخدامات العسكرية لأول مرة.
  • Si bien el espacio ultraterrestre se había utilizado a los efectos de vigilancia y reunión de información con fines militares, un participante expresó que el término "militarización" no debía verse como algo natural, ya que denotaba un estado de confrontación y debía aplicarse con más discreción en relación con el espacio ultraterrestre.
    وبينما ظل الفضاء الخارجي يُستخدم للمراقبة وجمع المعلومات للأغراض العسكرية، أعرب أحد المشاركين عن رأي مفاده أن مصطلح `العسكرة` لا ينبغي أخذه كقضية مسلم بها، لأنه يشير أيضاً إلى حالة من المواجهة وينبغي تطبيقه بحذر أكبر فيما يتعلق بالفضاء الخارجي.
  • En esta partida se han previsto recursos adicionales para sufragar los servicios de apoyo a la tecnología de la información que presta la Sede de las Naciones Unidas para computadoras personales, incluidas portátiles, las licencias de programas informáticos y la compra de equipo de almacenamiento y recuperación de datos necesarios para aumentar la seguridad de la tecnología de la información en los sectores 1 y 4, así como equipo de tecnología de la información para el equipo de conducta y disciplina.
    (أ) فيما يتعلق بتوحيد نظم أسطول مولدات البعثة، وجمع الأفراد العسكريين في مواقع أقل وتخفيض عدد المولدات، من المقترح إلغاء وظيفة موظف وطني من فئة الخدمات العامة (عامل ميكانيكا للمولدات). وسيؤدي تخفيض وظائف عمال ميكانيكا المولدات من وظيفتين إلى وظيفة إلى زيادة نسبة المولدات إلى عمال ميكانيكا المولدات وبالتالي سيرفع الكفاءة في خدمة المولدات؛